娱乐圈小翻译第四百四十一章 轻熟女(1/2)

清晨的阳光透过窗户照射进房间，洒在了被单之上，已经向剧组请了一天假的谢非凡睁开眼睛，没有任何轻松的感觉，有的只是疲惫。

起床之后，很难得的，第一时间没有进卫生间洗漱，而是走进了书房，打开了电脑，将自己之前已经打印好的文件装进了礼盒里。

走到主卧门前，刚准备敲门，猛然又撤回了手。

叹了口气，谢非凡把礼盒放倒了茶几上，摇了摇头走进了卫生间洗漱。

等他走出卫生间的时候，却看到宁珂已经起床，还穿着睡衣，抱着一个大的纸箱，准备把东西扔到外面。

“我来帮你。”谢非凡连忙迎了上去，伸手替宁珂扶住了箱子。

非常轻的重量，几乎都不需要什么力气，谢非凡询问了一句，“扔的什么东西？”

“我把你所有的旧衣服都扔了，准备从里到外给你买新的。那些衣服也不知道被什么人碰过，看着就觉得恶心。”宁珂一边撤回了手，一边看向了谢非凡。

“呵~”长呼吸了一口气，谢非凡没说什么，拿着箱子就准备放到门外。

“怎么了你，对我的做法很不满意吗？”宁珂询问道。

“没有没有，没觉得不满意，只要你心里觉得舒服，你，你怎么作都行。”

“作？你觉得是我作，还是你作？”宁珂苦笑着说道，“有一点你说对了，我是不知道怎么作，才能让自己心里舒服，所以我得一样一样的去试。”

“宁珂，y，今天是你的生日，别把今天的大好时光浪费在这件事情上，东西我来扔掉，你去把自己收拾收拾，打扮得光鲜亮丽，去迎接自己的30岁，ok？”

“你什么意思啊？我不把自己打扮得光鲜亮丽出不了门对吗？”宁珂现在非常的敏感，任何的言论都有可能戳中她。

“我不是这个意思，，，，，，算了，我去扔东西。你，想做什么，就去做什么。”面对咄咄逼人的宁珂，谢非凡选择了退避三舍。

走到门外，打开纸箱，里面所有的衣服全部被宁珂剪了几刀。

揉了揉眼睛，谢非凡脸色变了变，心情也稍微有些变化。

小半个小时之后，宁珂才重新来到了客厅，吹了一个中分的长发，白毛衣搭配色彩斑斓的长裙，一身混搭风格看起来很是亮眼。

“生日快乐。”谢非凡拿起了茶几上的礼盒，递给了宁珂。

“什么东西啊？”掂量了一下分量，宁珂感觉到应该不是什么首饰之类的。

“之前我改写，。。。。。剧本，你一直都不开心，上次我们去京都，见到野木亚纪子的时候，我就跟她索要了一部剧本，很适合你的形象的一个电视剧剧本。”谢非凡说道。

一份很有诚意的礼物了，谢非凡的一双眼睛盯着宁珂看，希望她能够接受这一份礼物。

浅浅的露出了一丝笑意，宁珂随即就收敛了回去，“我可以打开看看吗？”

“当然。”谢非凡点点头，同意了下来。

“《逃跑可耻但有用》。”宁珂对着剧本上的标题念叨了一下，随即又看了看谢非凡。

谢非凡做翻译是很讲究信达雅的，怎么这个标题显得这么尴尬？

“森山实栗自研究生毕业之后就一直仕途不顺，最近更是惨遭解雇，处于‘无业游民’的状态之下，日子过得十分凄惨。经由父亲的介绍，无处可去的实栗来到了名为津崎平匡的单身男子家中，为其料理家事，就这样，二十五岁的实栗成为了一名家政助理。实栗心地善良手脚勤快，在她的安排和劳作下，平匡家中的一切被打理的井井有条，实栗因此获得了平匡的信赖，亦找到了生活的重心，重新振作了起来。然而好景不长，实栗的父母决定搬离此地，这也就意味着实栗必须‘离职’。实在无法接受此事的实栗决定和平匡‘契约结婚’，在外装做夫妻，在内依旧是雇主和职员。就这样，这对‘孤男寡女’开始了他们的同居生活。”

很偶像化的题材，没有什么现实向的代入感，完全采用理想化又带有梦幻色彩的方式来解决各种问题，不过情节倒也蛮有意思，尤其是在谢非凡妙趣横生的翻译之下，稍微阅读了一段就觉得极为有趣。

看到宁珂嘴角流露出来的笑意，谢非凡长舒了一口气。希望这个礼物会成为两个人关系的转折点。

抬起头注意到谢非凡隐隐的得意，宁珂的脸色募得一变，放下了剧本，轻声说道，“我还蛮喜欢的。”

“那就好。”谢非凡看得出来宁珂是在强撑，不过毕竟这已经是一个信号，也就继续用良好的态度来应对宁珂。

“叮咚！”

“我去开门。”宁珂放下了手中的剧本，跑到了门前，透过猫眼看了看门外，打开门，把张晓放了进来。

“生日快乐！”张晓说道，“给你带了早点。”

“谢谢，进来吧。”宁珂脸色黯淡了一些，侧身把张晓放了进来。

说句实在话，谢非凡真的是有些头疼了，剑拔弩张的气氛才稍微缓和了一点，张晓一过来，立刻就变了味道。

“小笼包，牛奶，培根肉丁，这一束百合花也是送给你的。”颇为自觉的走到了餐厅，张晓把早餐放到了餐桌上，紧接着不知道从哪里变出来一束百合花。

“哇，我去把它装起来。”宁珂很喜欢百合花，鼻尖特地凑上去嗅了嗅，露出了满意的神色。

“你吃早点吧，插花的事我来做。”眼下，还是离餐厅远点好