娱乐圈小翻译第五百三十八章 家人(1/2)

“怎么样了。”放下了手中的笔，谢非凡端起水杯，喝了一口水，叫停了还在忙碌于翻译工作的金太阳。

“今天还算顺利，大概还需要一个小时的时间吧。我尽快完成。”金太阳头也不抬，保持了很高的专注度。

“嗯，今天的工作先到这边吧，你先回去，接下来的部分，我来完成。”

时间已经来到了下午三点半，距离黛儿放学没多久了，谢非凡也要准备一下，去幼儿园那边接她。

“额。”听到谢非凡这么说，金太阳这才抓了抓眉心，抬头看了看他。

“有点事需要先出去一下。”谢非凡有些抱歉的说道，今天是有点折腾金太阳了。

“好吧，那就辛苦你了。”谢非凡的逐客令还是比较明显的，金太阳保存了一下自己的工作成果，发送到谢非凡的邮箱，然后关机，收拾自己的物品。

宁珂这一病，对谢非凡这一次翻译任务的影响还是很大的，从幼儿园接回了黛儿，一段忙碌之后，谢非凡就回到了书房，将今天落下的工作量抓紧完成。

“咚咚~”

听到了轻微的敲门声，不过大脑和手指都处在高速运转状态的谢非凡甚至都没有发出声音，半分钟之后，书房门还是被推开，换上了一身睡衣的宁珂端着一杯清茶走了过来。

“辛苦了，今天。”宁珂把茶杯放到了谢非凡桌子的右侧。

点了点头，谢非凡好不容易腾出眼神，看了一眼宁珂，有些苍白的小脸让谢非凡手上的动作停顿了下来。

“感觉怎么样？”

“发烧，还能怎么样？没力气呗。”身体上有些不舒服的感受是一方面，更让宁珂觉得时间有些难熬的原因是谢非凡没办法陪着她。

“不好意思啊。”停顿了片刻，谢非凡将键盘往前推了推，暂时停止了工作，“走吧，我们去客厅吧。”

“不用。。。。。。。”看到谢非凡这个举措，宁珂连忙说道。

她可不希望自己干扰到谢非凡的工作。

“没事，孰轻孰重，我分得清。”

以前，小水生病的时候，谢非凡总是会放下手头的工作，把晚餐前后一直到睡觉之前的时间交给她，然后等她睡着了，再回到书房补上今天的工作量。

家人对他而言，要比工作重要很多。

毫无疑问，宁珂是他的家人。

端着茶杯来到了客厅，谢非凡先给宁珂重新检查了一下体温，结果是，体温已经恢复到了一个正常的区间。

安稳的休息，精准的用药，加上这一年多的时间里相对良好的作息所养成的健康的体质，让宁珂的身体恢复的还算快。

“这个金太阳很厉害吗？”私底下，宁珂也在一些论坛上了解过翻译这个行业里的一些事，不谈实力，即便是谈这个行业内的牌面，能跟谢非凡平起平坐的，40岁以下就一位。30岁以下，能赶得上谢非凡八成的，也是凤毛麟角。

这个金太阳这么年轻，怎么会被出版社委派搭档谢非凡呢？

“还算可以吧，算是有从事翻译天赋的一个女孩子。”谢非凡由衷的赞誉道。

当然，这话潜在的含义是，跟自己比还差的蛮远的。

“那她是有关系喽，不然怎么会指派给你做搭档呢？”宁珂猜测道。

“更多的是，有一定的相近，工作方式，习惯上，也有很多相似的地方。如果我不是生活在一个翻译世家，从小就找准了目标，然后毕业之后又进修了那么多年，而是另外一种背景，然后恰巧选择了翻译这个行业的话，可能现在我就是她的样子。”这句话虽然有些狂妄，但说的也是事实、

“我倒不这么认为。”宁珂莞尔一笑，否决了谢非凡的说法。

“你说。”

“如果你不是翻译世家的继承人的话，说不定你参加过《花样姐姐》第一季之后，都会被拉近娱乐圈了，你也知道，那个行业赚钱真的是很快的。你现在嘛，当然是不在乎，可如果你不是从小坚定做翻译的信念的话，很容易被吸引进去。”宁珂遐想道。

“ok，我是挺想排除这种可能性的。”当然，话虽如此，不过真要是在利益面前，谁又能不为五斗米折腰呢。

至少现在，谢非凡可以确定，自己无意在娱乐圈有太多的发展，尤其是演员这个行业，他是肯定不会再跨界了。

聊聊天，看看肥皂剧，吃点水果，谢非凡和宁珂这一晚上的时间过得跟普通的情侣也没有太多的区别。一直到宁珂躺在沙发上睡着，谢非凡才关掉了投影。

微微发力，把宁珂抱起来，迷迷糊糊中恢复了意识的宁珂靠在谢非凡的胸口，感觉无比的安心。

自己已经多久没有跟谢非凡这么亲热了？宁珂很是回味。

只可惜，客厅距离房间的距离并不远，那种感觉，也是稍纵即逝。

临离开房间之前，谢非凡再度用体温计在宁珂的额头和耳垂处打了一下，确定了宁珂的烧已经退下去之后，这才放心的离开了房间。

这一夜，差不多忙碌到两点半，有些超过他的预期。。。。。。。

。。。。。。。。

几天的磨合下来，谢非凡和金太阳的配合也是愈发的默契。对于金太阳来说，在自己正式进入职场之前，能跟代表国内顶尖水准的谢非凡合作，真的是打着灯笼都找不到的好事，这样一份经历写进履历表中，毫无疑问，很有分量。而空闲之余，谢非凡也就推理小说常用的架构和手法，给金太阳好