娱乐圈小翻译第八章 奇怪的邀请(1/2)

“有什么你就说什么，老在我这边晃干嘛啊。”刚刚把volvo那边的资料给处理完毕，给蒋家勇那边发过去，谢非凡看着眼前的彭明松，说道。

“一件公事，一件私事。先说公事，刚刚呢，电视台那边给我打了电话，有个针对于你的邀请，想问问你的意见。”彭明松等的就是谢非凡这句话，坐在了他对面的椅子上说道。

“电视台还缺翻译啊，不会是什么大麻烦吧？”谢非凡说道，“只要给钱，接就接下来呗。”

“一般的翻译任务，肯定是能接就接下来。但是这一次的任务，比较费时间。”彭明松说道。

“神神秘秘，到底什么事啊。”谢非凡不满道，他可没时间在这扯皮。

“好好好，我说。去年番茄卫视那边不是出了一个《花样爷爷》吗，效果并不好，工作人员根本照顾不好那群老人家，语言能力上根本过不了关，今年呢，就想着请几名专业的同传翻译过去，录制节目。”彭明松解释道，“节目内容呢，也改了，从《花样爷爷》，改成《花样姐姐》，找了一堆女明星来。而在我们明珠这边，同传翻译，谁有比得了你谢非凡啊？”

“你少来，明珠这边比我厉害的翻译多了去了。”当然，确实有那么些老前辈，综合实力在谢非凡之上，只是，年龄上的问题，导致他们根本不可能接这个活。

“土尔基和意呆梨两周的旅程，加上一天准备，一共15天。他们开出的价格是20万，另外食宿，机票全包。”

翻译的行情是3~6小时算一天的费用，超过六小时算两天，低于三个小时算半天。谢非凡目前做中意同声翻译的价格在一天一万七，这么看来，就算每天的工作时间在6小时以内，也不应该是这个价格。

实际上录制这种节目，怎么可能在外出行的时间少于六个小时？

“我知道的消息，他们一共找了三个翻译，另外两个你妈妈那边的李辉和陈扬。他们两个加起来才25万。”

欧罗巴毕竟是欧罗巴，将各种语言的都有，谢非凡这种六国同传翻译，显然比那两位单一语种的有用得多。

“我考虑一下吧，volvo，阿特斯那边，我也要提前预留下时间。”这两家公司都是聘请谢非凡作为他们集团的翻译的，每年都会预支40万，如果谢非凡有什么时间不方便的话，也需要跟这两家公司提前约定好。

“好，公事说完了，咱们开始谈私事。礼拜五晚上，车旁边那个女孩子到底是谁？你跟我从实招来。”这事今天下午在楼下已经流传开来，彭明松自然也是知道。

“说实话，只是个朋友，是谁我不好透露，涉及到人家私隐了。但是确实不是我女朋友。”谢非凡很正经的说道。

“你也28岁了，其实，可以考虑放下一些以前的事情，继续朝前看了。”作为好朋友，彭明松说道。

“人脑不是电脑，电脑摁一下delete，什么都可以瞬间一干二净。但是我做不到。有关小水的一切，我没办法释怀。”

。。。。。。

回到自己家中这几天，宁珂很是放飞自我。睡觉睡到自然醒，熬夜熬到自然睡，吃东西全靠点外卖，家务活全靠钟点工。已经混然忘了自己基本丧失的生活能力。

“叮咚。”门铃响了一声，并没有什么反应，乔菲在门前继续狂按。

“来了来了来了。”宁珂一边大喊，一边踢踏着拖鞋跑向大门。

“哐！”

“嗷！”一不留神，膝盖跟桌角亲密接触了一下，宁珂抱着膝盖骨慢慢挪步到大门口，给乔菲开门。

“你呀，怎么了你？”乔菲一进来就看到宁珂捂着膝盖，忍不住心疼道。

“还不是你啊！门铃按这么急，我记着过来给你开门啊！”宁珂忍不住一巴掌拍在乔菲的肩膀上，作为回应。

这个闺蜜待她如何她是知道的。高飞的出轨新闻一传出，乔菲就在围脖上公开嘲讽，很给力的表达自己对宁珂的支持。

“我不是怕你出事嘛，上周周末那两天，怎么都联系不到你！发生什么事了你？”乔菲说道。

“我说出来，你可不许笑话我！”有些心事，对母亲未必能说，但是对乔菲，可以信任。

“我电影开机仪式都不去，第一时间来看你，不是为了笑话你的。”乔菲说道。她参演的电影《小时代》接下来在明珠市开机，然而她却错过了开机发布会，来看宁珂，这也是宁珂和她关系亲密无间的原因。

“周五晚上，我在酒吧买醉，点的是我没喝过的酒，结果酒的后劲比较大，上头了，然后。。。。。。”宁珂有些不好意思。

“你不会。。。。。。”乔菲瞪大了眼睛，讶异道，很显然，她想到了极其肮脏的事情。

“怎么会！”一看到闺蜜那惊讶的神情，宁珂忍不住嗔笑着拍了一下她，“你听我说完。”

“我醒过来的时候，已经在他家里了，然后就在他家里。。。。。。”宁珂把那两天发生的事情一五一十的跟乔菲说了清楚。

“哇哇哇哇哇！亏我还在替你担心呢，没想到，你这么快就另结新欢啊。”乔菲打趣道。

“我哪有！”宁珂站起来否决道。

“听听你刚才的话，‘家里没有任何他的太太的痕迹，应该是已经离婚了吧’，‘看他的样子，应该不是普通人’字字句句都在把他往好的方向去想，这可是你潜意识里最真实意志的体现。”乔菲忽悠道。

“你都