娱乐圈小翻译第九十一章 重返十四岁(1/2)

忙了一个多小时，终于完成了帮乔磊和唐国兴修改的内容，点击保存键，谢非凡伸了个懒腰，走出了书房。刚一打开门，就听到厨房里宁珂愉快的歌声。

虽然唱的是挺欢快的，不过宁珂真没什么歌手天分。在这方面，她跟乔菲算物以类聚。

“自己做菜啊？”谢非凡嘟囔了一句，走向了客厅，扯开了一袋坚果先垫垫底，对宁珂的厨艺，他不是很有信心。

果不其然，跟之前一次不同，宁珂这一回完全是自己做菜，可能是看谢非凡做了好几次，做菜的动作上，她都跟谢非凡有些一脉相承的意思。

靠在厨房门口，嚼着坚果，看着宁珂哼着歌忙来忙去的样子，谢非凡露出幸福的笑容。

取出手机来，谢非凡连续拍摄了几张照片，记录下宁珂下厨的样子。

“爸爸！”在餐厅的椅子上坐着，把玩着手里的娃娃的黛儿看到了谢非凡，开心的喊了一声，歪着小短腿从椅子上下来，屁颠屁颠的跑向了谢非凡。

“啊！”宁珂抬起头，下意识的停止了唱歌，抱怨道，“你出来怎么不声不响的？”

谢非凡蹲下来举起女儿一只小手摇了摇，笑道：“我保证，我可什么都没有听到。我没听到谁唱《爱转角》，也没听到谁唱《我们的歌》。”

“我唱歌，真的不好听吗？”摸了摸鼻子，宁珂询问道。

满心期待的等着谢非凡说两句假话来哄哄自己，不过显然，宁珂还不是很了解谢非凡。

“得亏你几次公开场合唱歌，场合没那么大，也没不自量力的出什么唱片，不然‘治愈系歌手’得增加一个人。”听《爱的供养》，植物人起来关收音机的梗也算是网络上黑乔菲的段子里比较有创意的一个，谢非凡也调侃了宁珂一下。

曾几何时，宁珂的歌也曾经作为“真心话大冒险”的惩罚手段，来对付过谢非凡的。

“我还没听你唱过歌呢，怎么样，来一首。”没听到自己想听的话，宁珂有那么叼小情绪了也不管手头上还在做菜了，直接就撒娇道。

“我累了。”抱起了黛儿，谢非凡转身就要走。

“不行不行不行。”宁珂跑了过来，拽住了谢非凡，打起来黛儿的主意，“黛儿，要不要听爸爸唱歌。”

“要！”黛儿忽然朝着宁珂伸出了双手，宁珂也顺势把她给接了过去。

“你女儿的要求，你不能不答应吧。”有了黛儿做后盾，宁珂的要求变得合理起来。

“咳咳。你先回去做菜。”把黛儿从宁珂手里夺了回来，指了指正在煎牛排的平底锅，谢非凡指示道。

清了清嗓子，谢非凡摁下了自己嗓子的音乐键，“起来，不愿做奴隶的人们。。。。。。”

拿国歌哄女朋友的，也算是奇葩了，宁珂歪过头看向了他，翻了翻白眼，“换一首。”

“直到世界的尽头，也不愿与你分离。曾在千万个夜晚许下心愿，一去不回的时光，为何却如此耀眼。对憔悴不堪的心落井下石。。。。。。”《灌篮高手》的插曲《走到世界的尽头》。这些动画片也是谢非凡第二门学习的外语就是日语的重要原因。

“我要听中文歌。”宁珂继续提要求道。

“如果我们现在还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，像开始时那样，握着手就算天快亮。。。。。。”别说，谢非凡唱歌还真是不错的，声音洪亮，不跑调，外加敢唱，就这几点，ktv高手级别绝对是没问题，更不要说，谢非凡的音色也很不错。

做口译，同传，对翻译的嗓子，口音是有很严格的要求的。口齿清晰，伶俐也不是随便谁都能做到的。而能够做到这些，唱歌本身也有一些优势。

“好老的歌。”宁珂接着吐槽道。

不过从她憋着笑的表情上来看，完全是在故意挑逗谢非凡了。

放下了黛儿，谢非凡走了过去，一双手不自觉的就开始作怪。

“唉唉，我做牛排呢。”宁珂扭动着身体，闪避谢非凡的手。

“我来吧，我怕你弄的不好吃。”，谢非凡自告奋勇道。

“哎呀，不要你来，我都腌制好了，现在控制火候就行，你先去餐厅坐着吧，你也忙了一天了。”宁珂推着谢非凡，把他挤出了厨房。

被宁珂就这么拒绝，谢非凡挑了挑眉毛也没办法，回到了书房的书桌旁，将自己改好的内容发给了唐国兴和乔磊，接着，又开始看马克李维的书。

大约半个小时之后，书房门被推开，宁珂的小脑袋探了进来，“非凡，晚餐准备好啦。”

“嗯，马上就来。”谢非凡正看到精彩的地方，只是应了一声。

宁珂解下围裙，走了过来，凑近谢非凡，“在看什么？”

“讲的是一个人回到了自己的十四岁，重新找寻生活里失去的东西的故事。”宁珂走进来催，谢非凡也只能先放下书本上的内容，插上了书签，跟着她走出了书房。

“如果是你，重新回到十四岁，你会怎么办，会不会提前去找我。”谢非凡挑起了话题，宁珂随即就打蛇随棍上，追问道。

“我十四岁那年，你十五岁，初中毕业，中考成绩惨不忍睹，直接去念的职高。”谢非凡一脸的“嫌弃”。

“也对哦，我这种学渣，配你这种天之骄子，真的是天方夜谭哦。”宁珂先是斜着眼睛，说了两句酸话，随即语态就开心起来，“不过现在你还不是被我拿下了！败军之将，何以言勇？”