梦穿康熙换乾坤第二百六十五章 ——可怜的商人（一）(2/2)

（本章待续）

[1] 布哈拉汗国是1500年至1920年间位于中亚河中地区的伊斯兰教封建国家，国名因16世纪中叶迁都至布哈拉而得名。布哈拉汗国共分为三个王朝：昔班尼王朝（1500年—1599年）、阿斯特拉罕王朝（又称札尼王朝，1599年－1785年）和曼吉特王朝（又称海达尔王朝、布哈拉酋长国，1785年－1920年）。1920年，被苏俄所吞并。

[2] 托博尔斯克是现在俄罗斯联邦秋明州的一座城市，位于托博尔河注入额尔齐斯河处。1587年建为城堡。十六世纪末至十八世纪后期为西伯利亚军事、行政及交通中心。十九世纪末，因西伯利亚大铁道未经此城而衰落。

[3] 此“希尔科夫”并非是19世纪末修筑中东铁路和哈尔滨城市设施的沙俄政府官员，而是当时托博尔斯克的最高军政长官，全名为弗.伊.希尔科夫，是沙俄侵占西伯利亚的急先锋人物。

[4] 此处的“大公”，是真实历史中沙俄官员对自己沙皇的官衔的官方称呼。前文述及过中国人误称的所谓“沙皇”到底是怎样的一个全称。根据苏联时期“中央国家古代文书档案馆”收录的十七世纪西伯利亚地方政府给莫斯科的公文记载，当时俄国普通官员对中国人所说的“沙皇”的一般称谓为：“大俄、小俄、白俄等全俄罗斯专制君主、沙皇阿列克谢?米哈伊洛维奇大公”。也就是说，沙皇在人家那里更像是一个爵位，而正式的官职应该是“大公”！请各位书友切记切记！

[5] 汗八里城即北京。源于马可波罗的《马可.波罗行记》中所说的“汗八里”。“汗八里”是突厥语，意思是“皇帝之城”。当时的俄罗斯人普遍如此称呼北京城。

[6] 台吉是明代和清代时蒙古王公贵族的称号。明代时，蒙古人将成吉思汗的黄金家族成员称为台吉，极有可能是汉语“太子”的音译，其中地位较高的称为“珲台吉”或“黄台吉”，极有可能是汉语“皇太子”的音译。在清代，台吉成为蒙古贵族的一种爵位。有执政的台吉，有闲散（不执政）的台吉，有世袭的台吉，也有不世袭的台吉。内、外扎萨克蒙古的博尔济吉特氏的闲散汗、王、贝勒、贝子、公等均为台吉。位次辅国公，分四等，自一等台吉至四等台吉，相当于一品官至四品官。