重拾俏时光第094章 我信你(1/1)

“许，许小姐，你这么看着我做什么？”

凌东不着痕迹的后退了一步。

“咳。”

许年华显然也后知后觉的发现她好像激动过头了，她清了清嗓音，说：“那个，你们找翻译的话，有多少钱工资？”

“一百。”

凌东回答完，就发现不对了，他看着许年华，想着她是要考大学的人，可是，他这些合同，上面很多专业的字眼，学校里的老师，尝试着翻译了一下，还是觉得她们可能翻译的不准确。

许年华。

还这么年轻，她能翻译？

不是凌东看不起许年华，而是外语成绩好，并不代表，就能翻译专业的文件。

“我可以试试吗？”

许年华自然知道凌东的顾虑，她毛遂自荐道：“我知道，合同的翻译，不同于普通的翻译，必须要注意用词的准确和严谨性，如果翻译上出现任何一点偏差，就会导致一些无可挽回的损失，可是，我平时除了学习之外，对这方面的知识也有研究，要不，我试试？”

“如果不行的话，我不收钱的。”

许年华不想错过这个机会，以前的她，在翻译上，就十分有天赋，主攻的翻译方向，也就是笔译，对于合同翻译，她以前也接触过很多，在法律上，她也很有研究的，因此，她觉得，她完全能胜任这一份翻译的工作。

把合同翻译完，就能挣一百块，许年华觉得，这是一件很划算的事情。

凌东考虑了一下，说：“要不，你和诚哥谈？”

老板不是他，他也做不了主。

“好啊。”

许年华连忙点头，凌东既然是裴亦诚的人，这事，自然是要裴亦诚点头的。

杜家。

许年华非常自信的表示，想要翻译合同，她侃侃而谈，根本不像是一个学生，而像是一个真正的翻译，她的眼底，闪着自信的光芒。

裴亦诚并没有考虑太多，他说：“可以，只要你把合同翻译好，原本给翻译的工资，归你。”

“谢谢你。”许年华见裴亦诚答应的爽快，还是有些意外的，拿到合同之后，许年华神色有些复杂的看向裴亦诚，问：“你，就不怕我泄露了合同，或者说，翻译错了？耽误你的事情？”

“我信你。”

裴亦诚简短的一句话，却让许年华觉得手里的合同沉甸甸的。

她一定要把合同翻译到最完美！

许年华拿到合同之后，约定二天后，再把翻译好的合同给裴亦诚，倒是裴亦诚，让她不用着急，三天后给他合同就行。

许年华一听，更觉得裴亦诚当真是一个好人。

“诚哥。”

凌东看向裴亦诚，欲言又止，想要提醒裴亦诚，许年华还是一个学生！

“从宁北赶来的翻译，最少也要二天才能赶到，到时候，他翻译来不及，但，审校，绝对来得及。”裴亦诚的话语掷地有声，把合同给许年华，一是没有更好的办法，二是，他相信她。

虽然她还只是一个学生，可许年华侃侃而谈的自信，让裴亦诚愿意给她这一个机会。

或许，许年华能够创造一个奇迹？