任务,异国选夫第九十八章 别跟我学中文(1/2)

箫小杞从来没有想过，拨开花花公子表皮的卢卡，会是这么一个……粘人欢脱的人，有时候他甚至比箫小杞自己装出来的还要幼稚，箫小杞都要怀疑他是不是人格分裂了，教老外中文是一件十分痛苦且欲哭无泪的事，但又有人说，学中文的老外在中国人的眼里都有一种呆萌的气场，箫小杞现在总算领会到了。

现在她的生活中常常出现这样的场景。

“你走开。”箫小杞专注看着电视，眼睛也没移开半分，抬脚，妄图踹开不断靠过来的黑色的脑袋。

“你的腿们短，我的腿们长。”卢卡操着一口别扭口音的中文指着箫小杞的脚说道。

你妹！你的腿才短！

不能发脾气，不能发脾气，箫小杞在心里默念几遍后，才深呼吸一口，侧过头温柔纠正说：“不用加‘们’字。”

“不是复数吗？为什么不用？”卢卡瞪大着绿色的眼眸问道。

我哪知道，你去找咱们的老祖宗问去！

所有自己无法解释的一切，箫小杞都用一句“中国规矩”糊弄了过去。

……

“纸的量词是‘张’，那么就是说平的东西量词就是‘张’？”某身材高大的外国鬼子趴在桌上，摇着笔杆认真问道。

箫小杞啃着苹果，想了想点头：“是的。”

“一张照片，一张钱，一张信封…”卢卡在笔记本上歪歪斜斜地写着，但更多的是用圈圈叉叉代替。

“等等等等……”箫小杞一脚踹在卢卡的膝盖上，“不是一张信封，是一个信封。”

“为什么？信封也是平的。”

“信封有两层，不是单张的。”

“那两张信封。”某人大声道。

去死！

……

“100，是一百，110，是一百一十。”卢卡煞有其事高声读着中文数字的念法。

箫小杞在吃着晚餐的千层面，其实她对教卢卡中文已经有点腻了，不过还是尽职地补充说：“不一定要说得很齐全，很多时候我们都简化说成一百一，就是去掉十字不说，还有，卢卡，在吃晚餐的时候不要念书好吗？你的千层面还剩下很多。”

“去掉十字不说。”卢卡默声重复了几次，一边看着手里的笔记，一边低头吃了一口千层面，连脸上糊上番茄酱也毫不自知，“那1010是一千一？”

“那是1100。”

“为什么！”卢卡又把叉子放下，侧脸看过了，那额头上就刻着“求知若渴”四个大字，简直就像是山区里渴望学习的小孩一般。

可惜的是箫小杞不是什么有同情心的人，特别是几番打断她进餐的人，解释过之后卢卡还是不懂的，她就没耐心了，她耸肩，说：“不为什么，中国规矩。”

结果这老外烦人得很，一直在箫小杞的耳边念叨着，“为什么1100是一千一，110就是一百一，那1010要读作什么，为什么110读的时候能去掉十字，1010不能，为什么为什么？”

箫小杞被他也给绕晕了，大喊道：“啊，你好烦，没为什么！就是中国规矩！”

卢卡被箫小杞一吼，委屈了，扁着嘴说：“你们中国规矩真多。”

……

箫小杞对于教卢卡说中文已经有些懈怠了，所以当一段时间后卢卡能说出一些简单的中文后，箫小杞已经不再热衷于纠正卢卡的错误了，卢卡的中文水平也可以写出一些诸如“这是一个刚过冬天的春天的有一天，萧让我写文字，但我不喜欢做这件事，就算你要我做这件事，我也不做这件事……”这类的作文。

有一次，卢卡在认真地用中文向箫小杞介绍他的家庭，一板一眼地站在一边说：“我有一口妈妈，还有一口哥哥，一口姐姐……”

卢卡对于中文的量词还是容易混乱，不过箫小杞也不想管他了，边画着素描边点头称好。

不料这家伙突然跳上沙发，指着箫小杞大声说道：“不对！人不是要用一个两个吗！你居然不纠正我！你怎么能这样教我中文！不负责任！”

箫小杞翻着白眼，眼珠子转了几圈，放下画板，微笑着拍了拍沙发垫，说：“对不起，是我疏忽了，来，坐下，我教你中文的绕口令，这是学中文必备的。”

卢卡乖乖盘腿坐好。

箫小杞笑得很温柔，“来，跟着我念，吃葡萄不吐葡萄皮。”

卢卡听闻，略呆了一下，结结巴巴跟着说：“吃不到不到？”

“不对，是吃葡萄不吐葡萄皮。”箫小杞又快速重复了一遍。

卢卡还是呆呆的样子，“吃到不到……”很有要咬舌头的趋势。

“不对，我要认真纠正你，今天说不出是你要去听保罗唱歌一个下午。”箫小杞严肃着脸说：“听着，是吃葡萄不吐葡萄皮，这只是很简单的绕口令，你要达到中国10岁小朋友的水平，必须把‘黑灰化肥挥发发黑讳为花飞，灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花’完整念出来。”

结果那一个下午，卢卡一直重复着说：“吃不到不到到不到不……”

箫小杞在那一个下午笑成了傻逼。

两个月后，卢卡的中文已经略有所成了，每每到城里都要给别人秀一段中文，一段时间后，城里的人基本上都知道了索卡亚的一位来自中国的女士免费教中文，不要钱，两个月教出来的效果已经能达到中国大学生的水平了，当然，最后一句话是卢卡自我感觉良好向别人吹嘘的。

在这样的宣传之下，索卡亚的客厅坐满了一群来让箫小杞教中文