福尔摩斯探案全集第245章 狮鬃毛(1)(1/3)

我退休以后，居然有一桩奇特的案子自己找上门来，而且这案子异常深奥，不亚于我漫长破案生涯中处理过的任何案件。案发时，我已经引退到苏塞克斯郡那座小别墅，正全身心融入恬静的田园生活――那正是我多年在阴沉多雾的伦敦时所向往的生活。自从我退休后，我的好伙伴华生几乎从我的生活中消失了。只是偶尔来与我共度一个周末，这便是我和他的全部交往了。因此，我只好亲自动手记录案情。

如果华生在，他会大肆渲染故事的紧张开端，然后大加赞叹我克服困难后的最后胜利！然而他现在不在场，我只好用自己的话平铺直叙，讲述我是怎样一步步走过那段艰难的道路，最终揭开这个狮鬃毛之谜。

我的别墅坐落在草原的南麓，可以俯瞰一览无遗的英吉利海峡。在这段海岸线完全是白峭壁，只有一条狭长崎岖的小路可以通到下面，而且它又陡又滑。小路的底端，即使在涨潮时，也有一块不小的布满石头的海滩。这里到处坑坑洼洼，每次涨潮，海水就注入其中，形成许多理想的天然游泳池。这样美丽的海滩向两边延伸了好几英里，只有一个小海湾和富尔沃斯村。

我的别墅孤立一隅，没有邻居。我、老管家及我养的蜜蜂组成了整个房子的主人。不过，半英里之外，是哈罗德?斯坦克赫斯特的着名训练学校――加布尔学校。学校的建筑物上有山形墙，校园面积很大，有一群年轻人在此接受不同职业的训练，学校里还有几位教师。

斯坦克赫斯特本人当年是名噪一时的剑桥划船队选手，也是全面发展奖学金的获得者。从我移居到这里来，我们的关系一直很不错，亲近到可以在傍晚走到对方的家中去喝下午茶，甚至无须事先打招呼。

1907年快到7月底时，海上刮起了大风，风刮进海峡，把海浪堆到了悬崖底，潮退时留下了一个天然的咸水湖。早晨，风已经平静下来，被狂风巨浪冲洗过的海滨异常清新。在这样清爽的日子，我还没吃早饭，就先出去溜达，享受新鲜空气。我沿着那条崎岖的悬崖小路，走下陡坡，来到海滩。这时，听见背后传来喊声，原来是哈罗德?斯坦克赫斯特在一边挥手一边愉快地和我打招呼。“福尔摩斯先生，多好的早晨！我本来就猜测我会看见你的。”

“我看你是去游泳吧。”

“又来你那套老把戏，”他拍了拍鼓鼓囊囊的口袋笑道，“是的，麦克弗森很早就出发了，我想我可能在那里找到他。”

麦克弗森是个理科老师，一个体态健美的青年，可惜他的生命力因患风湿性心脏病而受到削弱。但毕竟他是一个天生的运动员，在各种不太剧烈的运动中他都是出类拔萃的。无论春夏秋冬，他长年坚持游泳，而我也喜好游泳，所以我经常碰到他。这时我们都看见了他，他的头在小路尽头的峭壁边缘上露出了，接着在崖顶上出现了他的身影，他像个醉汉那样摇摇晃晃，突然他举起了双手，发出痛苦的一声惨叫，向前扑倒在地上。我和哈罗德与他的距离大约相距五十米，我们匆忙跑上前去，赶紧把他的身体扳过来仰面躺着。他两眼呆滞，面色铁青――那是死前的征兆。刹那间，一丝生命的迹象瞬间返回他脸上，他露出认真警告的神情，发出两三个字，声音微弱，含糊不清，我只模糊地听到他嘴里进出来的最后三个字是“狮鬃毛”，其含义不着边际，无法理解，但我实在没法把它读作别的字音。说完后，他半撑起身子，两手一伸，侧着倒下，他死了。

这突如其来的可怕情景把我的同伴吓呆了。可是，我，大家可以想象得到，每一根神经都很警觉。这是必要的，因为摆在眼前的显然是一桩很不寻常的案子。这人只穿了雨衣、长裤，脚上的帆布鞋还没有系鞋带，他栽倒时，披在肩上的雨衣滑了下来，露出他的身体。看见后，我们难以置信地惊呆了。他身上有很多暗红色的条痕，仿佛被人用细铁线鞭子狠狠抽打过一样。这个鞭笞他的工具显然很有弹性，那些长而深陷的鞭痕一直从背后绕过他肩头，延伸到胸前。他嘴角有血往下流，应该是由于极端痛苦时咬破了嘴唇。他憔悴而扭曲的脸告诉我们那是多么大的痛苦。我跪在尸体旁边，斯坦克赫斯特站在尸体旁边，这时一个阴影落在我们身上，我们发现是伊恩?默多克来到我们旁边。默多克是训练学校的数学老师，一个瘦高黝黑的人，平时沉默寡言，而且非常孤僻，可以说没有什么朋友。他似乎完全生活在高度抽象无声的空间里，甚至无法与日常生活连在一起。学生们把他当作怪物，时常嘲弄他，但是他身上似乎流着与众不同的奇怪血液，这不仅表现在他漆黑的双眼和黝黑的皮肤上，而且也显示在他偶尔爆发的残暴脾气上。有一次，他被麦克弗逊的小狗惹恼了，他竟然抓起小狗，将它卷成一团，丢出玻璃窗外。这种举措，如果不是考虑他是位很有价值的教员，早被斯坦克赫斯特开除了。这就是现在出现在我们身旁的这个怪异复杂的人。看见眼前的情景，他似乎非常震惊，虽然小狗事件表明他与死者之间并没有什么感情。

“可怜的人！可怜的人！我能做些什么？我能帮忙吗？”

“刚才你和他在一起吗？你能告诉我们刚才发生了什么事吗？”

“不在一起，今天我迟到了。我没去海滨，刚从学校出来，我能帮什么忙吗？”“请你赶紧