那个刷脸的女神177 优秀的同传！(1/2)

很快，会议正式开始了。

叶丛缘戴上耳机，精神高度集中，已经将自己调整过来了。

何芳和张磊看她一脸认真，心里都想，不管她能不能翻译，至少这个态度是完全没有问题的。

不过两人并不打算全程围观叶丛缘，也进入了状态。

如果叶丛缘不能胜任这个工作，好歹他们还能马上抢救回来，顶替上去。

发言人开始讲话，耳朵里传来那口有些熟悉的英语，叶丛缘凝神听着，落后三个词汇就开始同步翻译。

同传难，就难在同时做三件事，而且是在大型场合，不允许出错，只能成功。

耳朵里听这一句话的内容并记忆，同时翻译成中文，于此同时还得开始准备听下一句，一个脑子，同时做三件事，这临场压力和耗脑力度，才是让中国只有寥寥无几同声传译人员的根本原因！

叶丛缘记忆力和智商都是加过的，本来就比很多人聪明和记性好。又加上苦心孤诣学英语，从不敢间断，更时时借用学习厅做过无数次模拟，今日真正上场，总算没有出问题。

她从一开始有点紧张，到后来渐渐习惯，看起来还挺轻松。

旁边何芳和张磊一直严阵以待，打算着叶丛缘一旦出问题他们马上接上去。可以说，打自会议开始，这个小箱子里，就没有一个人精神是放松的。

清脆悦耳的声音响起，一开始略有些慢和不自然，但很快就顺畅起来，之后，十分的流畅。

何芳和张磊吐出一口气，一颗心这才放回了心脏。紧接着，心中又升起一种羡慕、敬佩和认同的感觉。

这个小姑娘，真的是一个优秀的同声传译员！

干他们这行的，有个强大的搭档是一件大好事。

这个年轻的小姑娘看起来不值得相信，她漂亮得足以让所有东西失色。天生就不该干这种出卖脑力的活。

可是，她此刻流利的翻译足以说明一切，她是可以胜任这份工作的，不开玩笑。不潜规则，堂堂正正坐在这里，跟他们一样，拿着八千的时薪！

她的年龄还那样小，却已经有这样的能力。未来绝对是不可限量！

听着流利的翻译，何芳和张磊看着叶丛缘，都有些出神。

她的侧脸很美，比雕塑还要美丽，令人看着就有一种忍不住去膜拜的美感，在翻译的时候，她的嘴角有时会微微翘起，让那份美带上了俏皮。

平常同传的眉头紧皱、额头直冒冷汗这些狼狈，在她身上完全不可见。

她和普通同传是不同的，她胸有成竹。所以翻译起来嘴角甚至能带着笑意，并不觉得为难！

一般的同传，是二十分钟换一个的。叶丛缘虽然能够继续翻译下去，但是这是第一次，她并不想这样压榨自己的潜力，也不想大出风头，便很有保留地，看时间差不多了便冲何芳和张磊做手势。

何芳和张磊眼看时间差不多了，一直注意着叶丛缘这边，见她打手势。何芳点点头，马上顶上。

叶丛缘轻轻舒出一口气，关掉设备，轻手轻脚地喝水。间或看向何芳。

何芳是个入行两年的同传，每一次工作，都让她胃口变得不好。于是两年，让她从微胖变成了瘦子。

这一行压力太大了，简直就是拿命来拼的，每次想到要带在箱子里承受着重压。她就不由自主地在心里考虑改行。

只是，她太需要钱了，每次也只是想想，然后迎着头皮继续做下去。

普通的白领，绝对不可能有这样的高薪。

原本她以为这次，也会继续这样顶着重压翻译下去，每二十分钟出一身汗，可是看了叶丛缘的状态，她突然就不那么紧张了。

何芳翻译到十分钟左右，额头上才开始冒汗。

叶丛缘在旁边看着，并不敢露出个笑脸表示鼓励，同传工作的时候，精神需要高度集中，她冲她笑一笑，估计还会打扰到她。

等到差不多二十分钟的时候，何芳冲张磊做了个手势，见张磊接了上去，自己这才关了设备，拿纸巾擦汗。

她看向叶丛缘，见叶丛缘关切地看着自己，便笑了笑，表示自己没事。

事实上，并不是真的没事，只是这次的状况，已经比之前无数次好了许多。之前，她甚至能在强冷的空调下出一身汗，将衣服都弄湿了。

她喝了一口水，看向美得让人神魂颠倒的叶丛缘，神色有些复杂。

这个小姑娘，真是太不一般了。她是经历过无数的考试和培训，得到前辈们认证，认为足可以做同传了的时候，才正式上岗的。可是第一次的时候，她糟糕得一塌糊涂，被其中一个早有准备的前辈换了下去。

第一次太过糟糕，几乎让她的职业生涯从此却步——在这个圈子，她这样糟糕的表现，是不可能混得下去的。可她想到自己亟需要钱，便咬咬牙，不愿意离开箱子，一直守着那个前辈，求他给自己一个机会。

那个前辈和她交情深，最终还是让她试了一次，那次她咬着牙，脸色刷白，额头上满是冷汗，差点崩溃过去，愣是熬过了二十分钟。事后，那个前辈甚至说她当时跟吃人的鬼一样可怕。

她那一刹那的怨念和执着，可不就像恶鬼么！

她知道，如果再失败，她之前付出的金钱和时间，便打了水漂。就连将来靠什么吃饭，也成为未知数。因为这种一无所有逼着她，让她挺了过来。

几乎每个入行的人都会手忙脚乱一番，或许很多人不会像她